The question : c'est quoi le TAN ?
Le Test d'Aptitude Naturelle - TAN
But :
Article 1 - ... promouvoir, à l'intérieur de l'élevage Français, les sujets qui réunissent les qualités de chasseur que tout chien d'arrêt devrait posséder au minimum.
Article 2 - Les épreuves qui sont envisagées ont pour objet de tester les aptitudes à la chasse, et non le degré de dressage.